En morgonpromenad längs kanalerna i Suzhou

Trots att gruppresans program skulle starta tidigt släpade jag mig ändå ur sängen ännu tidigare för att hinna ta en promenad i det tidiga morgonljuset. Med kameran i högsta hugg gav jag mig av ut i morgondiset. Det visade sig vara väl värt mödan. Bara en kort promenad från hotellet förändras miljöerna drastiskt. Att strosa

Resor till Suzhou - KinaResor till Suzhou - Kina

Lake Inle i Burma

Uppe i Burmas högland, i Shanstaten ligger några av de trevligaste resmålen i landet. Efter att ha landat på den lilla flygplatsen i Heho  for vi genom byn Nyaung Shwe och kom fram till vingården Red Mountain. Här möttes vi av en trevlig ung fransman som alldeles på egen hand, med hjälp av investerade pengar

Inle - BurmaInle - Burma

Vad är japansk Manga och Anime?

Manga och Anime har sedan ett tag varit väldigt populärt i Sverige. Det har funnits översättningar på engelska ganska länge och numera finns det även på svenska.

Manga är tecknade serier i  som man kan köpa i pocket format som enskild serie eller i samlingar. I Japan finns det stora telefonkatalogs-liknande volymer som man kan köpa i kiosker på exempelvis tunnelbanestationen. De är tryckta på billigt papper och kostar inte så mycket. Pendlare köper dem och läser dem på vägen till jobbet, en väg som kan ta en timme eller mer, och kan slänga dem i återvinningen när de kommer fram.

Serierna finns i alla kategorier som vanliga böcker: barn, tonår, fantasy, science fiction, deckare, drama , skräck, erotik etc etc. Serierna är alltså inte bara för barn utan de läses verkligen av alla. Så om du tänker köpa hem till barn eller barnbarn när du är ute och reser, bläddra i boken först, så att du inte köper något du inte tycker att det är gamla nog för. Det står en åldersrekommendation på de allra flesta böcker.

Anime är vad som namnet kanske avslöjar Animerad film eller serier. Dessa bygger ofta på populära manga-serier. Några filmer som blivit populära här i Sverige är Hayo Miyazakis animerade filmer som mina personliga favoriter Min granne Totoro, Spirited Away och Kickis Expressbud. Från samma studio kom även Eldflugornas Grav som handlar om två barn i andra världskrigets Japan. Mycket stark och sevärd. Denna sistnämnda är inget för de allra minsta.

Shopping i Japan

Prisbilden för Japan är ungefär som i Sverige. Så i Japan så shoppar vi svenskar inte för att det är billigt men för att få tag i det annorlunda. Det finns en hel del affärer där som inte finns här hemma. Om man vill köpa kläder så får man vara medveten om att storlekarna är något mindre i Japan än hemma.

Sedan är det ju självskrivet med alla vackra konsthantverk som är typiska i Japan. Jag brukar passa på att köpa hem Sake-set, skålar och ätpinnar. Både till mig själv och som presenter.

Vad man kan fynda är elektronik. Ett bra ställe för det är distriktet Akihabara i  Tokyo. Hit ska du också bege dig om du är intresserad av Manga, Anime eller data/tv-spel. Här finns verkligen Allt!

 

Att ta sig runt i Tokyo

Det absolut bästa sättet att ta sig runt i Tokyo är med tunnelbanan, Tokyo Metro, eller pendeltågen, JR

Ringlinjen som tar dig mellan alla de stora distrikten heter Yamanote-line.  Om du köper en guidebok inför resan till Tokyo så se gärna att den har en karta över linjerna. Annars finns det att hämta på turistinformationen när du kommer fram. Det är bra att ha med sig den när man är ute på sin sightseeing eftersom det finns stationer där deras karta är på japanska. Då är det bra att ha sin egen att jämföra med. Vad resan kostar beror på hur långt du åker. Priserna står på respektive stationsnamn på kartan på stationen där du startar resan. Biljettautomaterna finns innan du går igenom spärrarna och det går att få all information på på skärmen på engelska. Alla stationer är annars bemannade så man kan alltid be om hjälp att köpa biljetter eller om hur man tar sig runt. Nivån på engelska kan variera hos de anställda men de är alltid service inriktade och hjälper gladeligen.

Annars kan du köpa det minsta beloppet tillgängligt och när du sedan kommit fram till din destination (eller hållplatsen där du ska byta) så finner du automater märkta Fair Adjustment innan spärrarna. Här stoppar du in din biljett och då talar maskinen om ifall du måste betala lite mer

Bada i onsen

Eftersom Japan utgörs av vulkanöar finns det ett stort antal varma källor spridda runt i landet. Att bada i dessa har man gjort och uppskattat i alla tider. Det har byggts badhus kring många av dem, både privata små inrättningar och stora badhus. Man badar utan badkläder och därför är badhusen indelade i dam- och herravdelning. Ibland är de byggda så att man kan bada både inom- och utomhus. Det kan finnas flera kar där man i några av dem tillsatt olika välgörande mineraler och liknande.

Innan man kliver i badet så måste man tvätta sig ordentligt. Vid sidan av finns små ställ med en pall och en hink. Här tvålar man in sig och tvättar håret. Det finns inte någon dusch här utan man får helt enkelt tömma vatten över huvudet med hjälp av hinken. Ingen tvål eller schampo får följa med ner i badet.

Skinande ren stiger man ner i den varma källan där man kan slappna av och ta det lugnt. För att förhindra att bli yr av värmen i vattnet sätter vissa en liten blöt handduk på huvudet.

För dig med tatuering kan det vara bra att veta att inte alla badhus tillåter att man har detta. Det går ibland bättre på mindre ställen men det kan vara bra att fråga innan. Anledningen till detta är att tatueringar traditionellt associerats med “kriminella element” och därför har man en nolltolerans mot detta. Det spelar alltså ingen roll om den är liten eller var den är placerad. Tatueringar håller på att sakteligen bli vanligare i Japan även hos “vanligt folk” så det kan förhoppningsvis bli ändringar på den regeln.

 

På visit i Nordkorea

Nordkorea! Troligen världens sista totalitära kommunistland.  Vi var en liten grupp som hade fått visum och såg fram emot att med egna ögon få skåda detta slutna land. Inreseformaliteterna var förvånansvärt smärtfria, enda underligheten var att våra mobiltelefoner beslagtogs mot kvitto. (Vi fick förstås tillbaka dem vid utresan). Två lokalguider väntade oss, Mr Kim och Miss Kim, två ungdomar som inte vek från vår sida under alla dagsbesök. Det första som slog oss var den nästan totala frånvaron av bilar. Inne i huvudstaden Pyongyang fanns det spårvagnar, bussar och en del tjänstebilar och taxi. Intressant nog var taxibilarna ofta gamla Volvo 240 av 1975-80 års modeller! Anledningen sades vara att Nordkorea på 1970-talet en kort period hade öppnat för handelsutbyte med bl a Sverige. De hade beställt några hundra Volvo som snart levererades. Det sägs att Volvo ännu inte fått betalt för dessa!

Det var tidvis mycket folk på gatorna och vi såg en hel del skolbarn på väg till och från skolor. För övrigt sägs Pyongyang vara världens renaste huvudstad, främst förstås på grund av de få bilarna. Det första vi fick göra var att avlägga ett besök vid den store ledaren Kim Il Sungs jättestaty inne i centrum. Numera har den kompletterats med en lika stor staty av sonen Kim Jong Il. Stadens monument är minst sagt storslagna, här finns en triumfbåge som är större än dess franska motsvarighet, här finns ett högt torn som speglar den rådande kommunistiska ideologin, i form av Juche-filosofin, en hemvävd form av marxism-leninism.

Första kvällen var det dags för en otroligt imponerande föreställning på den stora May Day-stadion, som sägs rymma 150 000 personer. Det som stod på programmet var först en dansuppvisning med 10 000 deltagare. Sedan vidtog en en spektakulär show där ett par tusen aktörer på ena långsidan med hjälp av olik färgade skärmar blixtsnabbt framställde den ena scenen efter den andra, alla illustrerande olika stadier i Nordkoreas historia och framväxt. Det är omöjligt att inte bli imponerad av denna exakta precision. Man kan undra över de ledandes behov av att manifestera sitt lands utveckling, och hur folk i allmänhet uppfattar detta skådespel. Vi från väst vet ju genom medias information att svält och fattigdom inte är ovanligt i landet.

Hur planerade och strikta våra besök var är inte lätt att komma underfund med. Klart är i alla fall att vi fick se en hel del av Pyongyang, långa resor med buss på landsbygden och besök i mindre städer, som den gamla staden Kaesong. Vi försökte ibland att avvika från de ordinarie utflykterna men tillrättavisades då vänligt men bestämt av våra lokalguider. Fotografering var till en början lite komplicerad; vi fick fråga om lov om vi skulle plåta någon vy eller några personer. Efterhand lättade dock dessa restriktioner och vi tyckte till slut att vi kunde ta foton mest överallt där vi befann oss.

Det gavs inte många tillfällen till kontakt med vanligt folk på gatan, men några gånger kunde vi växla några ord och blickar. Det gick bra att köpa glass från något stånd på gatan, vi kunde hjälpligt kommunicera med några personer i tunnelbanan, och vid ett par tillfällen poserade vi tillsammans med några brudpar som just skulle gifta sig. Under en halv dag besökte vi en skola och ett bibliotek där en i gruppen, en lärare, kunde hålla ett kortare föredrag på engelska om Sverige och då det också gavs tillfälle för eleverna att ställa frågor. Deras engelskakunskaper var kanske inte alltför goda.

En dag gjorde vi en utflykt till Panmunjom, gränsstaden vid den 38:e breddgraden som skiljer Nord- och Sydkorea åt. Vi passerade flera vägspärrar där våra guider måste visa flera slags papper och legitimation. Väl framme togs vi omhand av en officer som höll ett långt och intressant föredrag på god engelska om händelserna kring och efter Koreakriget 1950-53. Vinklat, javisst, men ändå mycket spännande att höra denna sidas syn på händelserna. Vi fick också se förhandlingsrummet där Nordkorea och FN diskuterade och skrev på vapenstilleståndsavtalet. Inne i den demilitariserade zonen  gick vi in i en barack och fick sätta oss runt ett bord genom vilket själva gränslinjen går! Vi kunde till och med ta några steg in i Sydkorea. Men, sade vår officer, det är absolut förbjudet att gå över gränsen på utsidan av baracken. Då kan det hända att den sydkoreanska militären skjuter på oss! Han berättade att en dam i en turistgrupp för några år sedan hade blivit beskjuten! Efter resan hörde vi att samma historia med omvänt perspektiv berättas på sydsidan!

Väl tillbaka i Pyongyang var det dags för ytterligare besök med militär anknytning.  Nere vid floden ligger det amerikanska “spionfartyget” USS Pueblo. Denna gamla skorv uppbringades 1968 av nordkoreanerna efter det att fartyget hade kränkt deras territorialvatten. Hela besättningen på 82 man tillfångatogs, och en man i besättningen dödades vid en lättare skottlossning som utbröt. Det hela utvecklade sig till en storpolitisk skandal och dåvarande president Lyndon Johnson fick offentligt be om ursäkt, innan besättningen efterhand släpptes. Fartyget hade faktiskt en för den tiden avancerad radioutrustning ombord, vilket en i vår grupp, en gammal radiotelegrafist, bekräftade efter att ha sett apparaterna.

Ja, det var omtumlande att ha besökt detta udda land. Det kommer en liten men stadig ström av turister hit, de flesta säkert nyfikna på att se ett land som man bara hört talas om via media. Mycket kan sägas om landets ideologi och framtida kurs och utveckling. Vill man bilda sig en uppfattning är det ju lämpligt att läsa och diskutera och kanske med egna ögon se och uppleva landet. Det går faktiskt att resa hit!

Göran

 

Tokyos parker

När man tänker på Tokyo så förs tanken ofta till höghus och neonskyltar men staden har faktiskt en del grönområden. Bilden nedan är tagen på en av mina promenader i Yoyogi-parken, som ligger alldeles vid Meiji-helgedomen. Just för att Tokyo är en sådan livlig stad är det skönt med dessa parker som erbjuder både grönska och lugn och ro. I de flesta parker är det helt okej att ta en picknick på gräsmattan, så att köpa med mat och luncha i sådana omgivningar är definitivt ett av mina favorit nöjen.  Det finns inte så mycket bord men vanliga bänkar finns såklart för de dagar man inte kan eller vill sitta på gräset. Jag ska nog också tillägga att det är bra att köpa med sig mat innan man går in i parken.

Marknaden Dong Ba – Hué, Vietnam

Marknaden Dong Ba – Hué, Vietnam

Marknaden Dong Ba – Hué, Vietnam

Ett besök på en matmarknad tycker jag är ett måste i varje land jag besöker. Dels är de ofta rent bildligt vackra och färgrika och dels får man också där en känsla av människornas vardagsliv. Många gånger finner jag utmärkta fototillfällen just på marknader. Med ett bra objektiv går det att få fina bilder av lokalbefolkningen. På en typisk vietnamesisk marknad som Dong Ba Market i Hué finner man massor av lokala grönsaker, kryddor och frukter till försäljning. Här finns också läckra lokala delikatesser att smaka för en billig penning. Om man är intresserad av att köpa lokalt hantverk som de typiska koniska hattarna, keramik, bronsprodukter, Bao La rotting eller smycken så finns här ett stort utbud att välja mellan. Jag är ingen shoppingfantast, men njuter ändå av atmosfären och livet på marknaden. Marknaden är belägen alldeles i närheten av Citadelet i Hué vid parfymfloden.

 

Sacsayhuamán-fästningen

Sacsayhuamán-fästningen

Några kilometer utanför den gamla Inkahuvudstaden Cusco ligger den imponerande Sacsayhuaman-fästningen. Fästningen kom till under inkaperioden på 1400-talet och konstruktionen är gjord av enorma stenblock som är uthuggna med stor precision för att passa i varann. De största stenblocken väger mellan 120 och 200 ton. Från ovan kan man se att fästningen är utformad som ett puma-huvud. Puman var ett heligt djur under inkaperioden. Själva Cusco stad utgör puman’s kropp. Stenarna är uthuggna flera kilometer därifrån och det är fascinerande att tänka sig att de har blivit släpade flera kilometer över berg och dalar.

Här fanns även ett soltempel som också revs efter spanjorernas ankomst till Peru. Den mäktiga fästningen är ca 300 meter lång och i tre nivåer med en terrass överst där soltemplet en gång låg. Det tog ca 50 år att slutföra konstruktionen och ca 20 000 man medverkade i processen. Man antar att fästningen har haft ett religiöst syfte och att det var ett stort soltempel för Solguden.

När de spanska conquistadorerna fick se fästningen efter att de intog Cusco stad i början av 1500-talet började de att montera ner fästningen för att bygga hus och kyrkor i Cusco. I dag finns bara 20 % kvar av konstruktionen.

Hiroshima-Fredsparken

GenbakudomeAtt besöka Fredsparken i Hiroshima kan stundsom vara en ganska stark upplevelse. Jag minns speciellt mitt besök ett par dagar efter årsdagen uppmärksammats. Flera monument var dekorerade med blommor och vattenflaskor. Det sistnämnda var en gåva till alla de som så desperat hade letat efter vatten i sin sista stund.  Här finns också atombombsmuseet som med sina utställningar visar på relaterad historia före, under och efter atombomben föll den 6 augusti 1945.

Vid Fredsparken står Genbakudome. Atombomben fälldes rakt över byggnaden men den stod ändå kvar i stort sett intakt medan övriga byggnader omkring jämnades i med marken. Det var senare inte självklart att den skulle få stå kvar. För många kändes det svårt att dagligen bli påmind om den tragiska dagen. Men från 1966 har det aktivt restaurerats för att bevaras och står nu som ett monument över vad människor kan överkomma.

Äta ute i Japan

 

På många restauranger i storstäderna har de numera en engelsk meny, men långt ifrån alla. Det är inte heller så säkert att personalen kan särskilt mycket engelska. Vissa har meny med bilder på flera av sina rätter men det kan man inte räkna med.

Detta hände mig och mitt sällskap vid ett restaurangbesök i stadsdelen Shibuya i Tokyo på min första resa i landet. Servicepersonalen konstaterade snabbt att vi inte kunde japanska och vinkade till oss vid dörren. -Jaha ska de slänga ut oss? tänkte jag. Nej då. För att locka kunder att komma in och äta så använder många restauranger sig av verklighetstrogna plastrepliker av alla rätter de serverar i sina skyltfönster. Vi blev helt enkelt ombedda att peka på vad vi ville ha. En ypperlig lösning för att ta ner språkbarriären.

plast_mat